相对宇宙第二季 第4集 分集剧情介绍
米拉手持跟踪仪设备,踏入了E号监狱。守卫看到她时,觉得她似乎很熟悉,可能也是特工学校的学生。艾米莉B按照与母亲当年在乡村度假时经过的路线前进着,回忆起她年少时跟随母亲来到这座乡间旅馆的经历。当时她备受父母离异的困扰,孤独忧伤。母亲要求她以一个假名来模仿角色进行对话游戏,但是她非提起父亲。母亲告诉她,模仿游戏必须与她自己的经历有关,如果与之毫无关联,谎言很容易被人识破。旅馆老板冯先生一见到艾米莉就喊她的名字贝琳达,十分亲切,并告诉她她常住的小屋刚好空着,而且他已经将小屋内的装饰布置成她小时居住时的色调。艾米莉B看着眼熟的房间,一下子被景象所感动,回忆起与母亲住在一起时的不愉快经历。她带着记忆来到了河边的小屋,并找到了她原以为无人能发现的隐藏墙壁,在那里她发现了一个档案。这是有关秘密特工学校成员的资料,她发现之前审讯霍华德A的审讯官奥斯的名字也在其中。霍华德B手持手枪准备外出,艾米莉A跟他说她从图书馆借的《铁皮鼓》,问他是否正确发音。霍华德敷衍地说完全正确,但艾米莉A有点不悦地说他看不出她的进步让他兴奋。霍华德继续敷衍地说她很快就能读出里尔克这个词来,她的记忆和阅读能力都进展顺利。以上便是这段文章情节的另一种描述。原文中的思想不能改动,但可以多一些情节描述。艾米莉A决定去还图书馆的书,但她忘记带图书卡了。她向工作人员咨询,工作人员通过查询系统发现借书卡的持有人是贝琳达,并告诉艾米莉说贝琳达似乎非常喜欢这本书,经常每两三天就来借或还这本书。除了贝琳达和一个先生外,几乎没有其他人借这本书。如果贝琳达还了这本书,那位先生还要求图书馆尽快通知他。艾米莉感到疑惑,并拒绝了工作人员询问是否也需要提醒的服务。 克莱尔和兰伯特在菜场如约见面。克莱尔责备兰伯特昨天对她进行了试探,并导致奎尔中了埋伏。兰伯特解释说,自从负责情报传递的埃德加被捕后,他们之间的信任减弱了,所以试探是为了避免漏洞。当得知奎尔提供的情报并不是克莱尔提供的时候,兰伯特松了一口气。他表示他和克莱尔就像绑在一根绳子上的两只蚂蚱,如果上面知道克莱尔背叛了,那么他也会受到怀疑,处于危险之中。克莱尔回到后告诉奎尔,兰伯特没有向上级汇报克莱尔的叛变事情。只要霍华德解决掉兰伯特,大家就会安全了。 霍华德B收到克莱尔的行动短信后,雷米、桑德斯和巴恩斯在菜场把兰伯特注射芬太尼药物使其昏迷,并将他带到安全屋。兰伯特注意到霍华德和鲍德温显得有些陌生(这可能表明这个人并不是真正的兰伯特大使,而是A世界的替身)。兰伯特得知他们的计划后嗤之以鼻,觉得他们太天真了,以为将他交给A方就能获得自由。霍华德偷偷把一把小刀塞到了被绑住的鲍德温手里,然后和雷米三人一起离开了房间。他叮嘱雷米三人在安全屋里好好待着,自己去和A方谈判获得自由的事情。在房间里,鲍德温用小刀把自己解开绳子,毫不理会兰伯特的讨好,凶狠地将他杀死。当雷米三人听到动静赶来时,鲍德温不得已为了自保违背了承诺,将三人也杀死。克莱尔接到鲍德温的电话后通知奎尔,兰伯特已经被解决,安全威胁已经解除。在E号监狱的早餐铃声响起时,被马塞尔等人暴打昏迷在地上的霍华德A醒了过来。奎尔B给他倒了杯热咖啡,再次告诫他要小心周围的人,因为几乎所有人都是被另一个他抓进来的。霍华德称赞奎尔很有人情味,和他认识的另一个他不一样,让奎尔感到满意。他说虽然主管雅尼克对他说了很多好话,但那只是因为另一个他很重要,所以才显得他才重要。霍华德的认可让奎尔知道了自己的价值。雅尼克向霍华德A注射了一针赛庚啶的针剂,并称这样可以让他更接近另一个霍华德的生理状态。他们讨论了昨晚发生的对打事件,雅尼克明显不掩饰他是通过这个测试来观察霍华德的反应,是反抗还是忍让。他想找出两个霍华德之间的差异,以了解他们之间的不同之处,并制定更有针对性的策反计划。雅尼克告诉霍华德有关他与父亲关系的糟糕经历,但霍华德A却坚称他与父亲相处得很融洽。事实上,他们共同的父亲的行为一直很糟糕,雅尼克通过深入了解得知,霍华德A总是不愿意承认对他不好的事情,他本质上是在逃避。正是因为这种鸵鸟心态,让他即使发现了自己妻子的外遇也装作没事发生过。雅尼克的目的就是激发他内心的反抗力量。在图书馆阅览室读书时,艾米莉A听到有人借阅《铁皮鼓》,好奇地跟随那个人离开了图书馆。那个人竟然是另一个兰伯特!他告诉艾米莉A她是兰伯特的重要情报客户。虽然之前他们见过几次面,但今天他冒险前来见她并非为了出售情报,而是因为另一个兰伯特失踪了。兰伯特要求艾米莉A带着任何她拥有的关于另一个兰伯特的情报,前往指定地点碰头。然而,艾米莉完全没有记忆恢复,对之前发生的事情一无所知。霍华德B下班后先去了雷米的安全屋,但看到了他不愿意看到的杀人场景。回到家后,艾米莉A告诉他她去图书馆还书,并与陌生男子见面。她还说还书其实是她和线人之间的暗号。然而,霍华德因为心情有些急躁责备艾米莉不该随意外出,并要她告诉他见面的人是谁。由于艾米莉本来就没有恢复记忆,看到霍华德的态度她就匆忙回到自己的房间里。