假期到来了，当朋友们选择去度假的时候，贾克斯选择留在学校学习和休息。奥斯本发现帕拉莱克斯正在研发新武器，命桑德前去调查。同时，奥斯本希望贾克斯和哈兰·弗莱德的女儿科迪莉亚（Cordelia）的旧情会对这次任务有所帮助，于是让桑德带上贾克斯一起去“狂喜7号”，科迪莉亚正在那儿庆生。
