德雷尔家的女佣即将生产，劳伦斯匆忙跑去请医生，但医生偏偏在自己家为妻子接生。休提议路易莎和他一起回英国，但路易莎表示需要仔细考虑。然而，瓦斯莉娅和他们发生了一场争执，情势危急。就在此时，玛格的两个追求者开始打起来了，但玛格却欣喜若狂，因为这是有人为她而争斗的第一次。杰拉德和西奥在水獭的巢穴中发现了新的秘密。
