日军砸了关帝庙,百姓奋起反抗却被残忍杀害。翟大春等人要跟日军拼死一搏,刘季文却劝大家暂时冷静。刘正云找到青木知子,说服她在秋野近雄察觉之前进行转移。慕容瑞雪等人设计让秋野近雄以为青木知子是被八路劫持,秋野近雄果然上当。