警察分局里出现了一名「内奸」，Holt和Jake必须在副总警监Madeline Wuntch（Kyra Sedgwick）听到风声之前将这个坏蛋揪出来。与此同时，Terry和Rosa前往一个「安静的」迪斯科舞厅执行卧底任务，帮助他们的新禁毒支队搜寻线索。
