奥斯卡·伊萨克 查理兹·塞隆 科洛·莫瑞兹 尼克·克罗尔 杰文·旺纳·沃尔顿 华莱士·肖恩 史努比狗狗 贝特·米德勒 比尔·哈德尔

艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 凯文·阿历詹卓 杰森·斯皮萨克 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 JB·布兰科 瑞米·许 戴夫·B·米谢尔 阿米拉·万恩 米娅·辛克莱·詹内斯 乔什·基顿 米克·温格特 艾瑞卡·林贝克 尤里·洛文塔尔 阿比盖尔·马洛 罗杰·克莱格·史密斯 布雷特·塔克 索瑞·安达斯鲁 金伯莉·布鲁克斯 迈尔斯·布朗 弗雷德·塔特西奥 Bill Lobley 克里奇亚·巴约斯 罗宾·阿特金·唐斯 伊登·黑赫斯特 米拉·福兰 石原贵雅 Salli Saffioti

弗雷德·塔特西奥 杰森·苏戴奇斯 奥立薇娅·玛恩 武井乔治 松村艾丽 Nobi Nakanishi Feodor Chin 诺希尔·达拉尔 帆足佳佑 保罗·纳高奇 蕾可·艾尔丝沃斯 马修·摩伊 尾崎英二郎 珍宁·坂田 Masa Kanome 约翰·浩克斯 克莱德·草津 詹姆斯·斋藤

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 郑智麟 特穆拉·莫里森 凯伦·福原 乔丹·费舍 爱丽森·布里 吴汉章 鲍比·莫尼汉 武井乔治 丘增 谢尔碧·杨 贵美子·格伦 布莱恩·泰 马克·汤普森 克里斯托弗·肖恩 田川洋行 安德鲁·基希诺 斯蒂芬妮·社 尼尔·卡普兰 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 凯尔·钱德勒 安娜·卡思卡特 保罗·纳高奇 凯尔·麦卡利 基内·扬 洛莱妮·图桑特 格雷格·秦 乔纳森·利波 寺杣昌纪 渡边明乃 JadenWaldman Nichole

詹森·阿克斯 特罗伊·贝克 大卫·达斯马齐连 杰克·奎德 乔什·杜哈明 提图斯·维里沃 娜雅·里维拉 艾米·兰德克 比利·伯克 弗雷德·塔特西奥 Alastair Duncan 吉姆·皮里 朱莉·内桑森 Gary LeRoi Gray 格雷格·秦 弗兰西丝·卡利耶

史蒂文·元 阿尔弗雷德·莫里纳 尼克·奥弗曼 埃米尔·赫斯基 尼克·弗罗斯特 迭戈·卢纳 凯尔希·格兰莫 切瑞·海恩斯 查理·塞斯顿 雷克西·梅德拉诺

曹凯 图特哈蒙 泰莉莎·加拉赫 赵铭洲 赵欣 西蒙·格林诺 唐小喜 曾梦玉 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 基思·威克姆 Ross Breen Jo Wyatt

史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 莎姬·贝兹 沃尔顿·戈金斯 吉莉安·雅各布斯 杰森·曼楚克斯 格蕾·德丽斯勒 凯文·迈克尔·理查德森 扎克瑞·昆图 安德鲁·兰内斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 马克·哈米尔 玛莱斯·裘 塞斯·罗根 卡里·佩顿 马克斯·博克霍德 迈克尔·多恩 妮可·拜尔 梅·惠特曼 克兰西·布朗 杰弗里·多诺万 弗雷德·塔特西奥 乔纳森·格罗夫 马赫沙拉·阿里 乔恩·哈姆 罗斯·马昆德 埃兹拉·米勒 杰曼·翰苏 乍得·科尔曼 迈克尔·库立兹 连尼·詹姆斯 泽拉·法扎尔 雷金纳德·维尔约翰逊

角　色： 莱德 阿奇 毛毛 天天 小砾 路马 灰灰

杰西卡·亨维克 巴克德·阿巴蒂 韦斯·本特利 布莱恩·考克斯 亨利·科泽尼 乔什·杜哈明 Shinshû Fuji 土师孝也 格雷格·亨利 本田贵子 Takayuki Kinba 子安武人 楠大典 李威尹 佩顿·李斯特 野岛昭生 斯蒂芬·鲁特 榊原良子 志田有彩 杰森·斯皮萨克 津嘉山正种 萨米拉·威利 矢尾一树 大塚芳忠

Tyler James Nathan

贾斯汀·罗兰 汤姆·肯尼 塔伊加·维迪提 克里斯·帕内尔 山姆·尼尔 保罗·吉亚玛提 凯瑟琳·特纳 马修·布罗德里克 利亚姆·坎宁安 斯宾瑟·格拉默 萨拉·乔克

杰弗里·怀特 查德维克·博斯曼 海莉·阿特维尔

帕丁顿

巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通 达西西 章教授 突突兔 小萝卜

凯瑟琳·哈恩 小莱斯利·奥多姆 戴维德·迪格斯 斯坦利·图齐 乔什·加德 艾美·拉韦尔-兰普曼 泰塔斯·伯吉斯 基拉·塞特尔 伊薇特·尼科尔·布朗 大卫·赫尔曼 凯瑞·肯妮 菲尔·拉马 托马斯·列农 罗伊·奥麦利 爱德华·阿斯纳 马克·埃文·杰克逊 林齐·斯托达特 亨利·温克勒

吉第安·艾朵 卡勒姆·沃西 艾瑞卡·林贝克 安迪·麦克菲 维多利亚·格蕾丝

比尔·伯尔 莫·柯林斯 劳拉·邓恩 黛比·德里贝里 特雷弗·德瓦 尼尔·帕特里克·哈里斯 菲尔·亨德里 贾斯汀·朗 帕蒂·卢波恩 弗雷德·迈拉麦德 Haley Reinhart 山姆·洛克威尔

西恩·海耶斯 盖瑞·科尔 大卫·哈伯 帕蒂·哈里森 劳里·梅特卡夫 马特·罗杰斯 旺达·塞克丝

弗雷德·塔特西奥 杰森·苏戴奇斯 奥立薇娅·玛恩 武井乔治 松村艾丽 Nobi Nakanishi Feodor Chin 诺希尔·达拉尔 帆足佳佑 保罗·纳高奇 蕾可·艾尔丝沃斯 马修·摩伊 尾崎英二郎 珍妮·萨卡塔 Masa Kanome 约翰·浩克斯 克莱德·草津 詹姆斯·塞托

马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 哈尔希 鲍比·坎纳瓦尔 博诺 加斯·詹宁斯 珍妮弗·桑德斯 切尔西·帕瑞蒂 尼克·奥弗曼 亚当·布克斯顿 埃里克·安德烈 利蒂希娅·赖特 法瑞尔·威廉姆斯 朱莉娅·戴维斯 彼得·塞拉菲诺威茨 韦斯·安德森 凯茜·卡瓦蒂妮 布莱恩·T·德莱尼 亚伦·福尔斯 朱莉安娜·甘米兹 亚伦·亨德利 约翰·卡西尔 丹尼·曼恩 斯科特·摩西尔 克里斯·雷纳德 詹森·舒瓦兹曼 杰克·斯坦顿 费舍·史蒂芬斯 塔拉·斯特朗 雷吉纳·托芬 克莱

斯蒂夫·迪达里安 拜伦·鲍尔斯 艾迪·帕特森 Todd Glass 本·罗杰斯 埃里克·格里芬 吉莉安·雅各布斯 约翰·马尔科维奇 泰勒·米斯亚克 洁西卡麦肯纳 马特·约翰逊 Mitra Jouhari Pat Caldwell 詹妮佛·库里奇 保罗·鲁斯特

勒布朗·詹姆斯 赞达亚 吉姆·卡明斯 索尼夸·马丁-格林 唐·钱德尔 弗雷德·塔特西奥 特蕾丝·麦克尼尔 马丁·科勒巴 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 J. Michael Tatum 豪莎·罗克莫雷 艾瑞克·鲍扎 鲍伯·伯根 杰夫·伯格曼 坎迪·米洛 克里斯·戴维斯 凯蒂·麦克凯布 斯凯勒·拜布尔 克里斯·保罗 Peter Cornell 克莱·汤普森 德雷蒙德·格林 Hassan Said Erin Flannery 德里克‧吉尔伯特 G·莱恩·希尔曼 卡桑德拉·斯塔尔

克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克

保罗·迈克尔·威廉姆斯 肖恩·吉布朗尼 考萨尔·穆罕默德 珍娜·奥尔特加 瑞恩·波特 莱妮·罗德里格兹 杰夫·伯格曼 菲尔·巴克曼 小本杰明·弗洛雷斯 贾米拉·贾米尔 格伦·鲍威尔

格雷格·西佩斯 斯科特·门维尔 卡里·佩顿