Taylor决定深入野外寻找Lucas,暂时将领导权交给Jim,继续他们的搜索任务——追捕那名秘密的间谍,这个人竟然是斯卡娅!而她之所以与“6代移民”接触是为了救治她病重的母亲。在野外的封闭环境中,Taylor偶然遇到了Mira,两人受到恐龙的威胁,为了生存开始合作并勇敢地对抗了整整一晚。他们彼此心有灵犀,互相理解并尊重对方。