博斯进行了一次调查，找到了一些可能推翻博德斯的定罪的新证据。然而，尽管有这些证据，他仍然坚信他们所关押的是真正的犯人。与此同时，比利茨中尉被迫处理在藥房犯罪现场发生的一系列意外，包括处理木板箱和桶子的角色。博斯和埃德加跟踪着一辆藥厂货车，希望能找到一些意想不到的线索，但他们却被带到了一个完全出乎意料的地方。与此同时，埃德加得到了关于加里·怀斯的令人震惊的消息。
