搏击王国第一季 第31集 分集剧情介绍

清晨，埃尔维被警察叫醒，发现自己正在海滩上。这一小小的误会引起了一些困惑。纳特帮忙照看杰伊和艾米的女儿摩耶。杰伊以房地产中介的身份带着客户去看房子，但却意外发现原来的租客还在屋子里。屋子一团糟，客户因此离开，使杰伊失去了一笔业务。而加罗则接到有人想要收购瑞恩的消息，然而丽萨正准备带着瑞恩去签约冠军赛。丽萨和瑞恩打算在晚饭时商量这个问题。艾米去面试工作，但遗憾地失败了，随后回家接替纳特照顾女儿摩耶。杰伊打电话给客户道歉，希望能找到新的房子来弥补失去的业务。这个道歉被上司丹无意中听到，丹询问杰伊发生了什么事情。杰伊诚实地把事情原委告诉了丹。丹稍微地警告了杰伊，希望他以后能小心处理类似的情况。杰伊心情很差，但回到家后还是假装一切顺利，展现出最好的状态给艾米和女儿看。杰伊知道艾米面试失败后，承诺自己将承担起家庭的经济负担。加罗邀请埃尔维去参加传奇争霸赛，埃尔维表示需要考虑一下。瑞恩整理好行李，准备去丽萨家。这时凯斯因家庭住址泄露而感到自暴自弃，他认为人们都会讨厌他。瑞恩安抚了凯斯后，离开了家。瑞恩决定告诉丽萨，他打算搬离这里自己住了。然而，丽萨担心凯斯无法接受这个决定。瑞恩坚信他已经为凯斯做了足够多的事情。他担心自己会在接下来的比赛中输掉，这样就无法与冠军赛商谈合约了。丽萨鼓励瑞恩，让他更加自信。早上，埃尔维被闹钟吵醒，他空腹喝酒，导致胃不舒服，吐了起来。纳特晚上有比赛，波比为他加油打气。埃尔维陪着瑞恩一起训练，鼓励他不要过多担心合约的事情。艾米问杰伊是否会为了看纳特比赛而感到难受，杰伊表示自己不会去观看比赛。然而，纳特却在比赛前被对手放了鸽子，大家都非常生气和失望，加罗表示愿意把钱都给纳特。接下来，备受瞩目的瑞恩上场比赛，开场不久后，他遭到对手下三滥的偷袭，但他在后来逆袭，最终取得了胜利，全场欢呼。波比非常关心纳特的情况，询问他关于合约的细节，然而纳特表示他并不在乎这些钱，他为了这场比赛准备了很久。埃尔维告诉丽萨加罗将为他安排一场传奇赛，丽萨问埃尔维是否真的想参加，埃尔维坚定地回答是的，他想再打一次。丽萨答应埃尔维自己会去跟加罗谈判。杰伊回到家后，与艾米商量决定给女儿摩耶办洗礼。