温莎王朝第一季 第11集 分集剧情介绍

卡米拉偷偷在温莎王朝兰尼米德大宪章签署地挖了一个洞，并将她拿到的新宪章埋了下去。她要求爱德华对此事保密。与此同时，皮帕正在向凯特炫耀约翰尼的亿万资产时，约翰尼以快递员的身份出现，揭露了他已经破产的消息。皮帕非常生气，只能立即把约翰尼带走。失去约翰尼后，皮帕只能重新开始勾引亨利。然而，安德鲁对皮帕不敬，摸了她的屁股，让她非常不愉快。与此同时，亨利正在寻找工作，安德鲁前来告诉他，有一项重要的生意取决于亨利的决策，因此要求亨利担任他的无薪实习生。凯特和威廉计划去泡温泉，但到达目的地后，他们惊讶地发现那里一片破烂，根本不适合泡温泉。于是，威廉决定去找查尔斯质问情况。威廉离开后，凯特一个人去了拳击馆，意外地与吉普赛重逢。他们非常开心地聊天，并回忆起往事。吉普赛问起了凯特和威廉结婚的事情，然后不满地询问凯特，她是如何在婚姻状况下与威廉结婚的。凯特还没来得及向吉普赛辩解，卡米拉突然出现了。凯特不想在卡米拉面前提起他们之间的事情，但吉普赛却不肯放过，继续谈论他们的婚姻。凯特只好解释说他们只是进行了一个婚礼仪式，但并没有真正结婚。凯特告诉吉普赛她已经三次提出离婚，但吉普赛却声称仪式并没有实际举行，他们仍然是合法的夫妻。凯特不得不向威廉发送一封电子邮件，打算宣布自己退出皇室，但不料被卡米拉发现了。然而，卡米拉没有要求她完成这个举动，反而删除了邮件。亨利本以为自己只是在实习酒吧工作，但安德鲁给了他一套女装，要他以女人的形象出现。亨利觉得非常不舒服，认为自己像80年代的妓女。安德鲁向亨利解释了原因，他找到了一位想要购买30艘船的重要客户，而这位客户恰巧对亨利非常着迷。只要亨利能够成功应对客户，他们将得到2%的佣金。于是，亨利穿着女装去见客户。然而，皮帕跟踪着亨利，阻止了他的行为，并告诉他自己被安德鲁利用了。安德鲁向大家解释说，亨利已经成年，有能力自主决定，并坚决要求将皮帕赶走。在皮帕再次摸了亨利的屁股后，皮帕无法忍受，一拳揍了安德鲁，然后带走了亨利。凯特希望与威廉讨论他们婚姻的合法性，但威廉却正忙于开展反对查尔斯的革命，没有时间与她讨论。威廉在凯特拦住他时犹豫了一下，自问他的行为是否正确，然后决定反对查尔斯，因为他认为民众需要过上好生活。皮帕送亨利回家后，他询问亨利与梅根的关系，亨利告诉皮帕他们已经断了联系。得知断了联系后，皮帕高兴地拥抱了亨利，但意外地得知亨利通过电话来不及对她说“我爱你”，让皮帕感到很不开心。皮帕给约翰尼留了一封信，想要和他分手，然后帅气地将钥匙扔进了房间，并将房间锁上。但就在此时，约翰尼告诉皮帕他已经收回了所有的钱，让皮帕不得不设法销毁那封信。卡米拉帮助凯特解决了吉普赛问题，让凯特非常感激她，并觉得之前误会了卡米拉。她正打算让威廉与卡米拉和解，而卡米拉则打算利用这件事，在将来打压凯特。就在此时，电视播报了一个新闻：卡米拉藏着的宪章被人挖了出来，声称大不列颠应该由皇室来统治，而不是由首相统治。