我们的翻译官 第11集 分集剧情介绍

肖一成看着林西在一旁吃饭，主动坐到了她旁边。有人戏称林西和程耀是一对，但林西急忙解释他们只是把程耀当作弟弟看待，并且肖一成非常高兴。后来，程耀得知之前送的药都是肖一成送的，心里有些不服气。林西的同事八卦肖一成的恋爱史，肖一成坦然承认，并表示他曾因为前女友的评价而选择去国外发展。程耀不知道肖一成的前女友就是林西，因此一直鼓励肖一成追回前女友。肖一成故意向程耀请教如何追回前女友，程耀给出了很多建议。饭后，肖一成找借口和林西一同回家。程耀一路上一直试图找话题和林西聊天，但林西没有多搭理。离开前，林西提醒肖一成以后说话要注意一点。肖一成表示自己不会放弃追求林西，即使她拒绝他也无妨。肖一成在旁边煮咖啡时也心不在焉，虽然他认为程耀不是自己的对手，但他还是有些担忧。佟欣帮他分析他与程耀的情况，肖一成随后让佟欣分析两个人的特点。佟欣发现李奶奶是一个关键人物。第二天，肖一成带着皮特去找林西，借口是拜访李奶奶。程耀故意说奶奶不在家，打算赶走他们，但皮特却表达了想见林西的意愿，于是林西让皮特进来。不久，李奶奶回来了，林西向她询问喜欢莎士比亚的事情。皮特本来就喜欢莎士比亚，当得知李奶奶曾经写过关于莎士比亚的翻译书籍后非常开心，并且邀请奶奶当自己的老师。程耀感到危机，试图赶走肖一成和皮特，但被李奶奶阻止。程耀非常生气，但无处发泄，只能躲在厨房里生闷气。程耀和李奶奶私下交谈，李奶奶明白了程耀的意思，并表示无论如何都会站在程耀这边。李奶奶让程耀给林西剥虾。谭莎莎在给国外友人翻译时遇到听不懂当地方言的问题，魏天出来解围，保护了谭莎莎的形象。回到房间后，谭莎莎感到失落，身体也有些不舒服。她看见魏天来找自己，赶紧将药藏起来。魏天邀请她一起出去吃饭，虽然谭莎莎手头还有工作，但是看在是魏天邀请，而且只有他们两个人，所以她非常开心并准备重新换双鞋。肖一成回来后开始做饭，不小心弄伤了手，林西关心地去查看，程耀心里不悦。李奶奶表示肖一成和林西是天作之合，皮特也看在眼里。程耀心里感到不舒服，但李奶奶要求他给林西剥虾。谭莎莎因痛经感到不舒服，吃饭时很不舒服。一开始魏天不知道，但后来谭莎莎实在太疼了，魏天试图帮忙按摩穴位，两人手拉在一起显得有些尴尬。肖一成准备了一桌子饭菜，李奶奶原本想夸他做得非常好，但程耀一直在给她打掩护。程耀给林西剥虾，但肖一成直接拿走了，原来林西对虾过敏。回家的路上，谭莎莎太不舒服了无法走回去，本来魏天打算找酒店的电瓶车，但车坏了，于是魏天只能背着谭莎莎一步步走回去。魏天还提起他在部队时发生的事情，询问谭莎莎是否有难忘的事情。一开始谭莎莎说没有，但最终还是坚持回忆起曾经在山里迷路的经历。当时，谭莎莎和好朋友们徒步时不小心从山崖掉下去，后来正在部队的魏天找到了受伤的谭莎莎，并背着她成功离开山区。魏天这时才想起谭莎莎竟然是那天的女生。