我们的翻译官 第16集 分集剧情介绍

程耀因为被林西拒绝而感到失落，原本打算给林西的奖杯礼物也失去了意义。回到家后，他听到佟欣带着儿子学习的声音，心情更加沉重。奶奶察觉到他失恋了，程耀一直陪着佟欣的儿子玩耍，不小心坐到地上，屁股也受伤了。佟欣担心他的情况，开车带他去医院，但程耀拒绝了。于是他们决定订酒店，但突然下起了雨，只好一起离开。佟欣带程耀回自己的家，那是肖一成曾住过的房间。肖一成看到了程耀向林西表白的视频，生气之余，佟欣打电话告诉他他们已经给程耀找好了住处。程耀一个人在房间受伤，而且伤势在腰部，无法自己上药。最后，佟欣的儿子帮他上了药，并为自己的过失道歉。肖一成在门口等林西回家，带她看了程耀比赛的视频，试图告诉她不要为表面现象所迷惑，滑板是一项危险的运动。肖一成对程耀明显有点嫉妒，但林西却笑了。她准备离开时，肖一成故意说自己的肩膀被她枕了一夜，林西只好继续为他按摩。林西听到佟欣给她打电话，得知程耀已经安顿好后，心里稍微放心了些。回到房间给程耀打电话，却被他拒绝接听。她只能打电话给佟欣询问情况，得知程耀已经入睡后，也稍微放心了些。肖一成去上班时看到记者同学过来，原来他们和佟欣商量好要给他拍纪录片，他只能答应了。林西来上班时看到一个女生正在帮肖一成戴麦克风，多少有些吃醋。同事们在办公室聊八卦，林西催促他们去开会。佟欣看到程耀整日萎靡不振，决定去找李奶奶劝他振作起来。她安慰程耀，此刻程耀瘸着腿回来了，把手中的文件交给了林西，准备离开。但林西叫住了他，然后让其他同事都离开，只剩下他们两个交流。林西表示程耀可能一直没有遇到真正喜欢的人，对自己的喜欢只是一时冲动，她希望他不要将怨气指向肖一成。程耀提醒林西不要被肖一成欺骗，担心他现在两头放。而林西对此并不在意。这时，肖一成过来了，把麦克风交给了林西，并让她戴上。陈主编得知肖一成现在住在林西的隔壁，故意去找他，结果被林西看到了，让她心情不好。肖一成本来想拒绝，但看到了林西，又邀请她一起吃饭。吃饭时，陈主编说这些菜是自己母亲做的，林西不想吃，但陈主编一直在试图把自己和肖一成联系在一起，让林西实在吃不下去，找借口回家。肖一成看出了陈主编的意图，明确告诉她，即使和林西不复合，也不会和陈主编在一起。