大爆炸 第16集 分集剧情介绍

谢尔顿和拉杰正在餐厅比试扳手腕，双方都不愿认输，陷入了僵持。潘妮请求莱尔德，问他周六是否可以去他家吃生日蛋糕，原来那天正好是莱尔德的生日。然而，莱尔德并不想庆祝生日，因为他一直都没有过过生日派对，也没有兴趣举办派对。潘妮感觉莱尔德真的很可怜。 正巧，莱尔德出去买食物的时候，潘妮趁机找到了谢尔顿，想跟他商量一件事。她想要为莱尔德的生日筹备一场精心准备的派对。然而，谢尔顿觉得这个主意太愚蠢了，因为莱尔德已经明确表示讨厌生日派对了。但潘妮却以恶搞谢尔顿的漫画书作为威胁，如果他不帮助她举办派对，她就会弄脏他的漫画书。谢尔顿最终妥协了。 生日当天，拉杰为莱尔德准备了一个真人大小的黑夜骑士玩偶，而霍尔德则准备了一本物理讲义。潘妮准备了一件特别的毛衣，但谢尔顿却没有准备任何礼物。他认为互送礼物的传统没有意义。潘妮告诉他，这是社会习俗，不能选择。于是，谢尔顿决定妥协，但他不知道如何选择礼物，于是潘妮决定带他去挑选。 与此同时，霍尔德负责将莱尔德骗出家门，给拉杰足够的时间来布置房子。然而，莱尔德一直沉迷于游戏，完全不理会霍尔德。为了成功执行计划，霍尔德只好假装生病，才成功将莱尔德骗出了家门。 在超市，谢尔顿遇到了一个又一个向他请教问题的人。谢尔顿耐心解答每一个问题，不厌其烦。这让他选购礼物的过程变得很慢。 经过反复的挑选，谢尔顿最终决定买一个无线路由器作为礼物。在结束购物时，谢尔顿发现大家都已经离开了。 霍尔德在医院装疯卖傻，但莱尔德一点兴趣都没有，直到霍尔德假装生病，才勉强带他离开。为了保持计划顺利进行，霍尔德故意吃了自己过敏的花生。 治疗结束后，霍尔德和莱尔德回到了家。莱尔德猜到了霍尔德最初的目的，期待着一个美好的生日派对，但他们回到家时，只有喝得酩酊大醉的拉杰和睡得鼾声震天的潘妮和谢尔顿。 原来，一个小时前大家都已经离开了，莱尔德感到遗憾错过了派对。尽管如此，他对潘妮的用心表示感动。